Preguntas Frecuentes

Aquí podrán encontrar respuestas para algunas de las preguntas que podrían tener sobre el trabajo del fansub:


– ¿Cuándo sale x episodio de x serie? / ¿Cuándo sale la versión AVI de x serie?

R.: No hay fechas para las publicaciones, pero la idea es que sea lo antes posible.

– ¿Ya cancelaron x serie?
R.: Ninguna serie se cancela hasta que se diga que es así. Idealmente ningún proyecto se cancela.

– No funciona el enlace de x episodio en MEGA, ¿podrían resubirlo?
R.: Primero debes comprobar que tu enlace esté bien escrito, que no tenga “%21”. De tenerlos, los remplazas por un “!”, son dos por enlace.

– ¿Podrían trabajar x serie?
R.: Se aceptan sugerencias, pero no aseguramos nada.

– ¿Por qué no sacan versión MKV?
R.: Principalmente por tiempo, una versión extra demoraría más las publicaciones y actualmente con MP4 HD es suficiente.

 
– ¿Por qué demoran tanto los BDs?
R.: Porque pasan por más de una revisión antes de ser publicados y se trabajan más a fondo que una serie de temporada. Todo eso lleva más tiempo.

– Pertenezco a un fansub, ¿les interesa un proyecto en conjunto?
R.: Puedes enviar un correo a syncrajo@gmail.com para hablar al respecto, no aseguramos nada.

– ¿Qué tipo de compresión realizan?
R.: Varias:
 

[Valores relativos para episodios de 23:30 de duración según nuestros estándares actuales. Pueden variar bastante según el anime.]
  > HDTV:
    – MP4: 1280×720 (1300 kbps / 8 bits / High@L4.1 / 23.976fps) – AAC (128 kbps) – Hardsubs (subs. pegados) – 245 MB.
    – AVI: 704×396 (1000 kbps / 8 bits / Advanced Simple@L5 / 23.976fps) – MP3 (128 kbps) – Hardsubs – 170 MB.
    > BD:
    – MP4 1080p: 1920×1080 (4100 kbps / 8 bits / High@L4.1 / 23.976fps) – AAC (320 kbps) – Hardsubs – 750 MB.
    – MP4 720p: 1280×720 (1900 kbps / 8 bits / High@L4.1 / 23.976fps) – AAC (320 kbps) – Hardsubs – 350 MB.
    – AVI: 704×396 (Variable kbps / 8 bits / Advanced Simple@L5 / 23.976fps) – MP3 (128 kbps) – Hardsubs – 300 MB.

– ¿Por qué los MP4 salen, generalmente, antes que los AVI?
R.: Para HDTV, casi siempre los compresores AVI no tienen mucho tiempo y por eso es la demora. Para BD, las revisiones se hacen con el MP4 y por eso está mucho antes que el AVI.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *